Roboguru

Write down the Indonesian translation of the sentences below! Breads is usually made from wheat-flour dough that is cultured with yeast. The fundamental principles of electricity generation were discovered during the early 1830s by Michael Faraday.

Pertanyaan

Write down the Indonesian translation of the sentences below!

  1. Breads is usually made from wheat-flour dough that is cultured with yeast.
  2. The fundamental principles of electricity generation were discovered during the early 1830s by Michael Faraday.
     

Pembahasan Soal:

Soal di atas meminta kita menerjemahkan dua kalimat yang tersedia ke dalam Bahasa Indonesia. 

  1. Kalimat "Breads is usually made from wheat-flour dough that is cultured with yeast" dapat diterjemahkan menjadi "Roti biasanya dibuat dari adonan tepung terigu yang dikembangkan dengan ragi".
  2. Kalimat "The fundamental principles of electricity generation were discovered during the early 1830s by Michael Faraday" memiliki arti "Prinsip dasar pembangkitan listrik ditemukan di awal tahun 1830-an oleh Michael Faraday".

Jadi, jawaban yang benar adalah "Roti biasanya dibuat dari adonan tepung terigu yang dikembangkan dengan ragi" dan "Prinsip dasar pembangkitan listrik ditemukan di awal tahun 1830-an oleh Michael Faraday".

Pembahasan terverifikasi oleh Roboguru

Dijawab oleh:

N. Mulyandini

Mahasiswa/Alumni Universitas Indonesia

Terakhir diupdate 30 April 2021

Roboguru sudah bisa jawab 91.4% pertanyaan dengan benar

Tapi Roboguru masih mau belajar. Menurut kamu pembahasan kali ini sudah membantu, belum?

Membantu

Kurang Membantu

Apakah pembahasan ini membantu?

Belum menemukan yang kamu cari?

Post pertanyaanmu ke Tanya Jawab, yuk

Mau Bertanya

Pertanyaan yang serupa

How many reasons does Aldi have?

Pembahasan Soal:

Berikut adalah makna dari teks di atas:

"Aldi lebih suka duduk di sofa daripada di kursi. Ada beberapa alasan. Sofa lebih lembut dari kursi. Tentunya karena bahannya yang berbeda. Kebanyakan sofa terbuat dari wol dan spons, tetapi kebanyakan kursi terbuat dari kayu atau plastik. Karena bahannya, sofa menjadi lebih nyaman dari pada kursi. Kebanyakan sofa berukuran lebih besar dan lebih besar dari kursi. Kebanyakan kursi lebih ramping. Terkait harga, sofa memang lebih mahal dari pada kursi. Namun, itu tergantung bahannya. Kursi dari kayu tertentu lebih mahal dari pada sofa. Pasalnya, kursi-kursinya memiliki motif yang lebih cantik."

Soal di atas menanyakan tentang "Berapa alasan yang dimiliki oleh Aldi?"

Berdasarkan teks tersebut, bisa kita simpulkan bahwa Aldi menyukai sofa karena sofa lebih lembut, lebih nyaman dan lebih besar. Jadi, ada tiga alasan mengapa Aldi lebih memilih sofa.

Jadi, dalam Bahasa Inggris, kita bisa menyatakannya dengan "Aldi has three reasons."

Roboguru

He who knows nothing     .

Pembahasan Soal:

Soal meminta kita untuk melengkapi peribahasa atau proverb berdasarkan pilihan jawaban yang ada.

Lanjutan dari proverb di atas yang benar adalah pilihan d.

Dengan demikian, kalimat lengkapnya akan menjadi He who knows nothing doubts nothing yang artinya "Dia yang tidak tahu apa apa tidak meragukan apa-apa."

Makna dari peribahasa itu adalah Orang yang tidak berilmu akan mudah untuk ditipu atau dibodohi.

Jadi, jawaban yang tepat adalah pilihan d.

Roboguru

What is the best title for the text above?

Pembahasan Soal:

Soal menanyakan judul yang tepat untuk teks yang tersedia.

Untuk membuat sebuah judul teks, terlebih dahulu harus memahami isi dari teks tersebut.

Judul teks harus dapat merangkum isi teks dan sebaiknya berbentuk singkat, padat dan jelas.

Teks pada soal menceritakan tentang kota Fantasia. Paragraf pertama menjelaskan keadaan kota Fantasia pada tahun 1950-an sedangkan paragraf kedua menggambarkan kota tersebut di masa sekarang.

Berdasarkan isi teks tersebut, judul yang dapat dibuat harus mewakili perbedaan keadaan tersebut.

Jadi, jawaban yang benar adalah Fantasia City Then and Now.

Roboguru

What does the man propose to do?

Pembahasan Soal:

Arti dari pertanyaan di atas adalah "Apa yang akan dilakukan si pria?"

Arti dari dialog di atas adalah seperti berikut,

Man: Tahukah kamu?! Pertandingan sepak bola Gabe akan dilaksanakan hari sabtu. Itu adalah hari yang sama dengan konferensi pekerjaanku.

Woman: Dia pasti akan kecewa. Kau dulu juga telah melewatkan pertandingan bola baseball-nya karena pekerjaan.

Man: Aku tahu. Sayang sekali! Hei, pertandingannya dimulai saat siang. Aku bisa berlari ke sana saat istirahat makan siang dan mungkin bisa melihat paruh kedua pertandingannya.

Woman: Itu ide yang bagus. Dia akan sangat senang jika kamu bisa datang.

Dari percakapan tersebut, khususnya dialog kedua milik si pria, dapat disimpulkan bahwa dia akan datang saat istirahat makan siang konferensi pekerjaannya dan menonton mulai dari paruh kedua.

Jadi, jawaban yang tepat adalah He is going to come over to the second half of the match when it is the lunch break of his work conference.

Roboguru

If you chase two rabbits,     .

Pembahasan Soal:

Soal meminta kita untuk melengkapi peribahasa atau proverb berdasarkan pilihan jawaban yang ada.

Lanjutan dari proverb di atas yang benar adalah pilihan g.

Dengan demikian, kalimat lengkapnya akan menjadi If you chase two rabbits, you will not catch either one yang artinya "Jika kamu mengejar dua kelinci, kamu tidak akan menangkap satu pun."

Makna dari peribahasa itu adalah jika kita mengejar dua hal sekaligus, kita tidak akan mendapat apapun, lebih baik fokus ke satu hal hingga tercapai lalu beralih ke hal yang lain.

Jadi, jawaban yang tepat adalah pilihan g.

Roboguru

Roboguru sudah bisa jawab 91.4% pertanyaan dengan benar

Tapi Roboguru masih mau belajar. Menurut kamu pembahasan kali ini sudah membantu, belum?

Membantu

Kurang Membantu

Apakah pembahasan ini membantu?

Belum menemukan yang kamu cari?

Post pertanyaanmu ke Tanya Jawab, yuk

Mau Bertanya

RUANGGURU HQ

Jl. Dr. Saharjo No.161, Manggarai Selatan, Tebet, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12860

Coba GRATIS Aplikasi Ruangguru

Produk Ruangguru

Produk Lainnya

Hubungi Kami

Ikuti Kami

©2021 Ruangguru. All Rights Reserved