Surat pribadi merupakan jenis surat tidak resmi yang digunakan untuk berkomunikasi secara pribadi. Surat pribadi ditulis untuk mengungkapkan masalah atau perasaan pribadi. Surat pribadi ditulis oleh seseorang untuk orang lain. Ciri kebahasaan surat pribadi adalah, santai, mudah dipahami, dan komunikatif.
Surat dinas atau surat resmi adalah surat yang dikirim suatu instansi atau lembaga kepada perseorangan atau ke instansi lain yang berisi hal-hal kedinasan. Gaya bahasa dari surat resmi lebih singkat, jelas, dan berpola tetap.
Persamaan antara surat pribadi dengan surat dinas adalah sama-sama merupakan alat komunikasi antara pengirim dan penerima surat. Berdasarkan strukturnya, baik surat pribadi maupun surat dinas sama-sama memiliki tanggal dan alamat surat, salam pembuka, isi surat, salam penutup, dan identitas pengirim surat.
Dengan demikian, persamaan antara surat pribadi dengan surat dinas adalah sama-sama merupakan alat komunikasi antara pengirim dan penerima surat.