Teks berikut digunakan untuk menjawab soal nomor 3...

Question

Teks berikut digunakan untuk menjawab soal nomor 35 sampai dengan 40. Pertimbangkan apakah kata atau kalimat pada setiap nomor bercetak tebal TIDAK PERLU DIPERBAIKI (A) atau diganti dengan pilihan lain yang tersedia (B, C, D, dan E).

Isaiah Berlin adalah seorang intelektual sejati yang hidup dan menghirup nikmatnya udara kehidupan melalui eksplorasi dan menghirup nikmatnya udara kehidupan melalui ekplorasi dan pertarungan ide-ide. Di tanganya, ide-ide tidak lagi menjadi (35) *sekedar* konsepsi-konsepsi abstrak yang dingin. Bagai seorang penyihir, dia sanggup menghidupkan kembali berbagai pemikir klasik yang telah beku yang dilupakan, misalnya Hamann, Vico, Herzen, de Maistre, dan mencari kaitan ide-ide mereka dengan gagasan-gagasan besar yang di (36) *zaman* (37) *modern* ini mengharu-birukan nasib manusia.

Dia banyak menelusuri asal-usul, substansi, dan kaitan antara gagasan-gagasan besar karena dia percaya pada kekuatan pemikiran. Dia pernah berkata, "Konsep-konsep filosofis yang dilahirkan di ruang studi yang sepi dari seorang (38) *professor*, dapat menghancurkan sebuah peradaban". Baginya, kekuatan-kekuatan (39) *social* dan material memang penting, (40) *tapi* semua ini hanya akan menjadi kekuatan buta tanpa arah jika tidak dibingkai oleh ide-ide.

Diadaptasi dari: Dari Langit (Mallarangeng, Rizal: 20)

39. A. TIDAK PERLU DIPERBAIKI 
B. sosial 
C. bermasyarakat 
D. bersosial 
E. menyosialisasikan

W. Wahyuni · Accepted Answer

Jawaban dari pertanyaan di atas adalah B.

Untuk memahami alasannya, mari simak pembahasan berikut.

Kata serapan adalah kata yang diserap dari bahasa lain (bahasa asing atau bahasa daerah) berdasarkan kaidah bahasa penerima.

Kata serapan dibagi menjadi tiga jenis, yaitu sebagai berikut.
1. Adopsi: proses penyerapan kosa kata asing yang memiliki makna yang sama dalam bahasa Indonesia tanpa mengubah ejaan, pengucapan, dan penulisan sama sekali. Contoh: data, film, dan internet.
2. Adaptasi: proses penyerapan kata asing yang digunakan karena memiliki makna sama dalam bahasa Indonesia namun kata tersebut telah mengalami perubahan dalam ejaan, pengucapan, dan penulisannya sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia. Contoh: computer menjadi komputer.
3. Terjemahan atau translasi: proses penyerapan kata asing dengan terjemahan atau translasi terjadi karena pemakai bahasa mengambil konsep dasar yang ada pada bahasa asalnya (bahasa asing). Kemudian, kata tersebut dicari terjemahannya atau padanannya dalam bahasa Indonesia. Contoh: download menjadi unduh, upload menjadi unggah.

Analisis kata serapan pada kalimat "Baginya, kekuatan-kekuatan *social* dan material memang penting, tapi semua ini hanya akan menjadi kekuatan buta tanpa arah jika tidak dibingkai oleh ide-ide."

Kata "sosial" merupakan kata serapan dari bahasa Latin, yaitu "socius". Kata "sosial" termasuk ke dalam jenis kata serapan adaptasi di mana proses penyerapan kata asing yang digunakan karena memiliki makna sama dalam bahasa Indonesia namun kata tersebut telah mengalami perubahan dalam ejaan, pengucapan, dan penulisannya sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia.

Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kata sosial memiliki makna 1) berkenaan dengan masyarakat dan 2) suka memperhatikan kepentingan umum (suka menolong, menderma, dan sebagainya).

Penulisan kata serapan "social" pada teks tersebut tidak tepat, penulisan yang tepat adalah "sosial".

Dengan demikian, jawaban yang tepat adalah pilihan B.

Mau pemahaman lebih dalam untuk soal ini?

Pertanyaan serupa