Silmi H
26 Agustus 2022 10:31
Iklan
Silmi H
26 Agustus 2022 10:31
Pertanyaan
Cermati paragraf berikut! (1) Tahun 1980, Norwegia memulai reformasi perikanan dengan mengeluarkan kebijakan ... kegiatan penangkapan ikan untuk mengembalikan stok ikan yang hilang dan menjaga keberlanjutan sumber daya laut. (2) Metode open access diubah menjadi limited access. (3) Sektor penangkapan ikan tertutup bagi orang asing dan kapal asing dan mensyaratkan izin penangkapan ikan. (4) - Norwegia juga memberlakukan sistem kuwota bagi kapal penangkap ikan yang tercantum dalam izin penangkapan ikan. (5) Mata jaring dan ukuran ikan yang dapat ditangkap juga diatur. Perbaikan kata serapan bercetak miring dalam paragraf tersebut adalah .... A kuota B. quota C kwota D. quwota E. qwota
1
1
Iklan
A. Rahmawati
03 Oktober 2022 07:04
<p>Jawaban yang tepat adalah pilihan A.</p><p> </p><p>Berikut adalah pembahasannya.</p><p> </p><p>Berikut adalah macam-macam kata serapan.</p><p>1. Adopsi: penyerapan bahasa dengan mengambil bentuk dan makna kata asing secara keseluruhan. Contohnya adalah kata “tsunami” yang berasal dari bahasa Jepang diserap secara langsung ke dalam bahasa Indonesia tetap menjadi “tsunami”.</p><p>2. Adaptasi: penyerapan bahasa dengan mengambil makna, tetapi menyesuaikan ejaan dan cara penulisan dengan kaidah bahasa Indonesia. Contohnya adalah penyerapan kata “social” dari bahasa Inggris menjadi “sosial”.</p><p>3. Terjemahan: penyerapan bahasa dengan mencari padanan katanya dalam bahasa Indonesia. Contohnya adalah kata “green house” dari bahasa Inggris menjadi “rumah kaca”.</p><p>4. Kreasi: penyerapan bahasa dengan cara menerjemahkan, hanya saja tidak dituntut harus sama dengan bahasa asal sehingga jumlah kata bisa lebih atau kurang dari jumlah kata asing tersebut. Contohnya adalah kata “contact person” dari bahasa Inggris menjadi “narahubung”.</p><p><br>Kata serapan pada kalimat (4) "Norwegia juga memberlakukan sistem kuwota bagi kapal penangkap ikan yang tercantum dalam izin penangkapan ikan." adalah "kuwota". Penulisan kata tersebut tidak sesuai dengan kaidah yang digunakan dalam bahasa Indonesia. Penulisan yang tepat adalah "kuota". Kata tersebut bermakna jatah atau jumlah yang ditentukan.</p><p> </p><p>Dengan demikian, jawaban yang tepat adalah pilihan A.</p>
Jawaban yang tepat adalah pilihan A.
Berikut adalah pembahasannya.
Berikut adalah macam-macam kata serapan.
1. Adopsi: penyerapan bahasa dengan mengambil bentuk dan makna kata asing secara keseluruhan. Contohnya adalah kata “tsunami” yang berasal dari bahasa Jepang diserap secara langsung ke dalam bahasa Indonesia tetap menjadi “tsunami”.
2. Adaptasi: penyerapan bahasa dengan mengambil makna, tetapi menyesuaikan ejaan dan cara penulisan dengan kaidah bahasa Indonesia. Contohnya adalah penyerapan kata “social” dari bahasa Inggris menjadi “sosial”.
3. Terjemahan: penyerapan bahasa dengan mencari padanan katanya dalam bahasa Indonesia. Contohnya adalah kata “green house” dari bahasa Inggris menjadi “rumah kaca”.
4. Kreasi: penyerapan bahasa dengan cara menerjemahkan, hanya saja tidak dituntut harus sama dengan bahasa asal sehingga jumlah kata bisa lebih atau kurang dari jumlah kata asing tersebut. Contohnya adalah kata “contact person” dari bahasa Inggris menjadi “narahubung”.
Kata serapan pada kalimat (4) "Norwegia juga memberlakukan sistem kuwota bagi kapal penangkap ikan yang tercantum dalam izin penangkapan ikan." adalah "kuwota". Penulisan kata tersebut tidak sesuai dengan kaidah yang digunakan dalam bahasa Indonesia. Penulisan yang tepat adalah "kuota". Kata tersebut bermakna jatah atau jumlah yang ditentukan.
Dengan demikian, jawaban yang tepat adalah pilihan A.
· 5.0 (1)
Iklan
Mau pemahaman lebih dalam untuk soal ini?
Tanya ke AiRIS
Yuk, cobain chat dan belajar bareng AiRIS, teman pintarmu!
LATIHAN SOAL GRATIS!
Drill Soal
Latihan soal sesuai topik yang kamu mau untuk persiapan ujian
Perdalam pemahamanmu bersama Master Teacher
di sesi Live Teaching, GRATIS!
