apa sih perbedaan idiom dan pribahasa?...

Question

apa sih perbedaan idiom dan pribahasa?

M. Ayu · Accepted Answer

Halo Maya Z.

Terima kasih sudah bertanya di Roboguru.

Idiom adalah gabungan kata yang bermakna khusus, sedangkan peribahasa adalah ungkapan yang ringkas dan padat, berisikan nasihat, aturan, prinsip hidup, perbandingan, serta perumpamaan.

Cermati pembahasan berikut.

Idiom adalah gabungan kata yang bermakna khusus. Makna dari idiom bukanlah berasal dari kata-kata pembentuknya, akan tetapi terbentuk setelah kata-kata tersebut digabungkan. Idiom sering digunakan sebagai kiasan dalam penyampaian suatu makna. 
Contoh:
Idiom "banting tulang" memiliki makna kerja keras.

Sementara itu, peribahasa adalah kelompok kata atau kalimat yang tetap susunannya, biasanya mengiaskan maksud tertentu (dalam peribahasa termasuk juga bidal, ungkapan, dan perumpamaan).
Contoh:
Seperti katak dalam tempurung merupakan perumpamaan bagi orang dengan pemikiran yang sempit.

Dengan demikian, idiom adalah gabungan kata yang bermakna khusus, sedangkan peribahasa adalah ungkapan yang ringkas dan padat, berisikan nasihat, aturan, prinsip hidup, perbandingan, serta perumpamaan.
Semoga membantu ya :)

Herlina N · Answer

Idiom atau disebut juga dengan ungkapan adalah gabungan kata yang membentuk arti baru di mana tidak berhubungan dengan kata pembentuk dasarnya.  Contohnya :
Ø  cuci mata = cari hiburan dengan melihat sesuatu yang indah
 Sedangkan Peribahasa adalah suatu kiasan bahasa yang berupa kalimat atau kelompok kata yang bersifat padat, ringkas dan berisi tentang norma, nilai, nasihat, perbandingan, perumpamaan, prinsip dan aturan tingkah laku. Contohnya :
Ø  Di mana bumi dipijak di sana langit di junjung
artinya : jika kita pergi ke tempat lain kita harus menyesuaikan, menghormati dan toleransi dengan budaya setempat.
Jadi idiom dan peribahasa berbeda, walaupun idiom dan peribahasa sama-sama masuk ke dalam jenis makna idiomatik.

apa sih perbedaan idiom dan pribahasa?

Mau pemahaman lebih dalam untuk soal ini?

Pertanyaan serupa