11.18. Kata serapan yang tidak tepat terdapat dala...

Question

11.18. Kata serapan yang tidak tepat terdapat dalam kalimat ...
a. Jenazahnya baru diotopsi.
b. Baru saja mereka menelepon.
c. Saya ingin mengontrak rumahnya.
d. Dia masih mengklaim bahwa itu rumahnya.
e. Ini masih dikategorikan masalah ringan.

E. Yanti · Accepted Answer

Jawabannya adalah A. Jenazahnya baru diotopsi.

Kata serapan adalah kata yang diserap dari bahasa lain (bahasa asing atau bahasa daerah) berdasarkan kaidah bahasa penerima.

Kata serapan dibagi menjadi tiga jenis, yaitu sebagai berikut.
1. Adopsi: proses penyerapan kosa kata asing yang memiliki makna yang sama dalam bahasa Indonesia tanpa mengubah ejaan, pengucapan, dan penulisan sama sekali. Contoh: data, film, dan internet.
2. Adaptasi: proses penyerapan kata asing yang digunakan karena memiliki makna sama dalam bahasa Indonesia namun kata tersebut telah mengalami perubahan dalam ejaan, pengucapan, dan penulisannya sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia. Contoh: computer menjadi komputer.
3. Terjemahan atau translasi: proses penyerapan kata asing dengan terjemahan atau translasi terjadi karena pemakai bahasa mengambil konsep dasar yang ada pada bahasa asalnya (bahasa asing). Kemudian, kata tersebut dicari terjemahannya atau padanannya dalam bahasa Indonesia. Contoh: download menjadi unduh, upload menjadi unggah.

Analisis kata serapan pada pernyataan yang terdapat dalam soal berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) adalah sebagai berikut.
a. Jenazahnya baru diotopsi.
Penulisan tidak tepat, penulisan kata serapan yang benar adalah diautopsi.
b. Baru saja mereka menelepon.
Penulisan sudah tepat.
c. Saya ingin mengontrak rumahnya.
Penulisan sudah tepat
d. Dia masih mengklaim bahwa itu rumahnya.
Penulisan sudah tepat. 
e. Ini masih dikategorikan masalah ringan.
Penulisan sudah tepat.

Jadi, jawaban yang tepat adalah  A. Jenazahnya baru diotopsi.

11.18. Kata serapan yang tidak tepat terdapat dalam kalimat ... a. Jenazahnya baru diotopsi. b. Baru saja mereka menelepon. c. Saya ingin mengontrak rumahnya. d. Dia masih mengklaim bahwa itu rumahnya. e. Ini masih dikategorikan masalah ringan.

Mau pemahaman lebih dalam untuk soal ini?

Pertanyaan serupa