Kita diminta untuk memperbaiki kalimat di atas karena belum hubungan antara subjek dengan kata kerjanya (subject-verb agreement) belum tepat. Tense yang digunakan di atas adalah Simple Present Tense yang mana rumusnya adalah:
- S + V1 (additional infinitive) + O/C. atau
- S + am/are/is + O/C.
Untuk kalimat negatif rumusnya adalah:
- S + does not/do not + V1 (bare infinitive) + O/C. atau
- S + am/are/is + not + O/C.
Additional infinitive adalah penambahan akhiran -es/-s pada kata kerja (verb) jika subjek (S) berjumlah tunggal (singular) atau kata ganti orang ketiga tunggal (she, he, it).
Namun, verb juga tidak perlu ditambahkan akhiran jika subjek (S) berjumlah jamak (plural), kata ganti orang pertama tunggal (I), kata ganti orang kedua tunggal dan jamak (you, we), atau kata ganti orang ketiga jamak (they).
Dengan demikian, verb "don't dare" pada kalimat di atas salah dan harus diganti menjadi "doesn't dare" karena subjek "a very shy girl" berbentuk tunggal (singular).
Jadi, jawaban yang tepat adalah "I am a very shy girl who doesn't dare to start a conversation." (Aku seorang gadis yang sangat pemalu yang tidak berani memulai percakapan.)