Soal menanyakan kata/frasa yang tidak tepat secara gramatikal.
Arti kalimat Joe adalah "Berapa banyak informasi yang sudah kamu kumpulkan tentang kasus tersebut?". Penggunaan much dan information sudah tepat. Information adalah uncountable noun (kata benda yang tidak dapat dihitung) sehingga bentuk jamaknya tidak ditambahkan akhiran -s dan kata keterangan much memang digunakan untuk uncountable noun.
Pola kalimat WH-question Present Perfect Tense adalah WH + have/has + S + V3?. Sesuai pola tersebut, you have seharusnya diubah menjadi have you. Oleh karena itu, you have tidak tepat.
Arti kalimat Amy adalah "Tidak banyak. Aku sudah mengirim email kepada saksi mata itu sejak satu minggu tetapi dia belum membalas". Subjek I harus diikuti oleh have + V3. Oleh karena itu, have mailed sudah tepat.
Penggunaan since (sejak) harus diikuti oleh keterangan waktu dimulainya aksi terjadi. Keterangan waktunya adalah a week (satu minggu) yang menunjukkan periode waktu yang terjadi, bukan waktu dimulainya kejadian tersebut. A week seharusnya diawali oleh for. Oleh karena itu, since tidak tepat.
Kata yet (belum) digunakan untuk menunjukkan kegiatan yang belum terjadi. Berdasarkan kalimatnya, saksi mata belum membalas email. Oleh karena itu, yet sudah tepat.
Jadi, kata/frasa yang tidak tepat secara gramatikal adalah you have dan since.
Oleh karena itu, jawaban yang tepat adalah C.