10. Discuss with your friends the difference in meaning of these two sentences! - You are not supposed to leave the room before the bell rings - Nobody is to leave the room before the bell rings d. Which statement denotes an order or instruction?

Pembahasan

Pertanyaan di atas menanyakan yang mana di antara kedua kalimat tersebut menunjukan perintah atau instruksi. "Be supposed to" digunakan untuk menunjukan pengharapan (untuk melakukan atau menjadi sesuatu), saran dan sesuatu yang diperbolehkan. Kalimat "You are not supposed to leave the room before the bell rings" dapat diterjemahkan menjadi "Kau seharusnya tidak meninggalkan ruangan sebelum bel berbunyi." "To be to" (singkatan dari "going to" ) memiliki fungsi yang berbeda dengan "be supposed to" , yaitu di antaranya menunjukan rencana, perintah dan memprediksi masa depan. Kalimat "Nobody is to leave the room before the bell rings" sendiri dapat diterjemahkan menjadi "Tidak ada yang boleh meninggalkan ruangan sebelum bel berbunyi." Penggunaan orang ketiga (nobody) memperkuat kontekskalimat ini sebagai sebuah instruksi, karena sifatnya yang impersonal. Dengan demikian, jawaban yang benar adalah "Nobody is to leave the room before the bell rings."