Sandy Y

14 Oktober 2020 02:20

Iklan

Sandy Y

14 Oktober 2020 02:20

Pertanyaan

apa yg dimaksud dg cerpen terjemahan?

Ikuti Tryout SNBT & Menangkan E-Wallet 100rb

Habis dalam

02

:

18

:

50

:

25

Klaim

2

2

Jawaban terverifikasi

Iklan

N. Fatimah

Mahasiswa/Alumni Universitas Sultan Ageng Tirtayasa

09 Februari 2022 02:51

Jawaban terverifikasi

Hai, Sandy Y. Kakak bantu jawab ya. Cerpen terjemahan merupakan cerpen yang sudah mengalami proses pengalihan dari suatu bahasa ke bahasa yang lain. Pembahasan lengkapnya berikut ini. Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), cerpen adalah kisahan pendek (kurang dari 10.000 kata) yang memberikan kesan tunggal yang dominan dan memusatkan diri pada satu tokoh dalam satu situasi (pada suatu ketika). Berikut ini ciri-ciri cerpen secara umum. 1. Ceritanya fiktif atau rekaan 2. Fokus pada satu aspek cerita 3. Mengungkapkan masalah yang penting saja 4. Menyajikan peristiwa dengan cermat dan jelas 5. Ceritanya pendek atau singkat 6. Menggunakan bahasa yang tajam, sugestif, dan provokatif atau menarik perhatian 7. Tokoh yang ditampilkan terbatas sekitar 1-3 orang saja Berdasarkan KBBI, terjemahan ialah alih bahasa (dari suatu bahasa ke bahasa lain). Dapat disimpulkan bahwa cerpen terjemahan merupakan cerpen yang diubah dari suatu bahasa ke bahasa yang lain. Dengan demikian, cerpen terjemahan merupakan cerpen yang sudah mengalami proses pengalihan dari suatu bahasa ke bahasa yang lain. Semoga membantu :)


Iklan

Meira K

17 Oktober 2020 09:25

cerpen terjemahan adalah cerita pendek yg berasal dari bahasa asing lalu diterjemahkan menggunakan bahasa Indonesia


Mau pemahaman lebih dalam untuk soal ini?

Tanya ke AiRIS

Yuk, cobain chat dan belajar bareng AiRIS, teman pintarmu!

Chat AiRIS

LATIHAN SOAL GRATIS!

Drill Soal

Latihan soal sesuai topik yang kamu mau untuk persiapan ujian

Cobain Drill Soal

Perdalam pemahamanmu bersama Master Teacher
di sesi Live Teaching, GRATIS!

Pertanyaan serupa

1. Sejak kecil kau telah akrab dengan lingkungan sekolah ini karena sering diajak ibumu kemari. Tak heran ketika sudah waktunya untuk masuk sekolah, kau begitu **supel** dan teman-temanmu pun sudah banyak. Mereka umumnya murid-murid yang pernah diajar ibumu waktu kelas satu. Sedangkan aku? Aku waktu itu baru saja pindah ke kota kecil ini. Makna kata bercetak tebal dalam kutipan cerpen tersebut adalah .... A. ramah C. santun B. sopan D. baik

39

5.0

Jawaban terverifikasi

Teks berikut untuk soai nomor 4. 1) Ilmuwan di berbagai belahan dunia berkejaran dengan waktu untuk menciptakan vaksin guna mengatasi virus Corona jenis baru. Vaksin perlu segera diciptakan karena kematian akibat virus Corona yang terus bertambah dan penyebaran virus yang kian meluas. 2) Pada Jum'at (7-2-2020), Komisi Kesehatan Nasional Cina mencatat jumlah kematian akibat virus Corona baru telah mencapai 636 kasus, sedangkan jumlah warga yang terinfeksi menjadi 31.161 kasus. Kasus terbanyak terjadi di Hubei, Cina, tempat vi kesehatan du niairus pertama muncul. Selain di Cina, virus itu kini telah menyebar ke lebih dari 25 negara. 3) Para ilmuwan bekerja dalam kecepatan penuh untuk menemukan vaksin bagi virus Corona baru atau penyakit pernapasan akut 2019-nCOV. Sebagai pusat epidemic, ilmuwan Cina berupaya menemukan vaksin bagi virus itu. Perkembangan terbaru adalah mereka menciptakan peta genetik virus. 4) Ilmuwan dari Australia, Kanada, hingga Prancis ikut menciptakan berbagai jenis inokulasi bersama sejumlah perusahaan biotek dan vaksin. Beberapa waktu lalu, Kepala Laboratorium Identifikasi Virus dari Institut Peter Doherty untuk Infeksi dan kekebalan, Melbourne, Julian Druce, menyatakan mereka mengembangkan virus Corona versi laboratorium dari tubuh pasien yang terinfeksi untuk uji coba. Tanggapan yang sesuai dengan berita tersebut adalah ... A. Pemerintah Australia telah tanggap menghadapi serangan virus Corona dengan menemukan vaksin virus tersebut. B. Para ilmuan perlu segera mempelajari virus corona yang menjadi masalah besar bagi kesehatan dunia karena persebarannya sangat cepat. C. Masyarakat perlu mawas diri dan menjaga kesehatan dalam menghadapi serangan virus corona yang mulai menyebar di Indonesia, D. Virus corona menjadi masalah besar bagi kesehatan manusia.

13

0.0

Jawaban terverifikasi

Iklan