Have you ever heard the story of a horse, a stag, ...

Question

Have you ever heard the story of a horse, a stag, and a hunter? I'll tell you the story.

An argument has occured between a horse and a stag. Therefore, the horse went to a hunter for a help to take revenge on the stag. The hunter agreed, but said if you want to conquer the stag. You must allow me to put this iron between your jaws so that I can guide you with this controller. You must also let this saddle be placed on your back so I can stay upright on you as we follow the enemies.

The horse approved the condition, and the hunter immediately weighed and trapped it. Then with the help of the hunter, the horse was able to overcome the stag. Then the horse said to the hunter, "Now, come down, and undo those things from my mouth and back".

"Not so fast buddy", said the hunter. "I have now made you a little and sour, and prefer to keep you the way you are right now".

What did the horse do after quarrelling with a stag?

F. Anintya · Accepted Answer

Jawaban yang benar adalah 'The horse asked the hunter to undo his stuff from its mouth and back'.

Soal ini menanyakan 'Apa yang dilakukan kuda setelah berkelahi dengan seekor rusan?.

Jawaban dari pertanyaan tersebut ada pada paragraf kedua. Terjemahan dari paragraf kedua adalah:
... Kemudian dengan bantuan si pemburu, kuda itu bisa mengalahkan rusa jantan. Lalu kuda itu berkata kepada pemburu, "Sekarang, turunlah, dan lepaskan semua itu dari mulut dan punggungku".

Maka, setelah mengalahkan rusa, kuda meminta pemburu melepaskan 'itu' dari mulut dan punggungnya. 'Itu' adalah alat-alat milik pemburu yang dijelaskan pada paragraf pertama, yaitu 'You must allow me to put this iron between your jaws so that I can guide you with this controller. You must also let this saddle be placed on your back so I can stay upright on you as we follow the enemies'.

Terjemahan dari kutipan tersebut adalah:
Kamu harus mengizinkanku untuk meletakkan besi ini di antara rahangmu sehingga aku dapat memandumu dengan pengontrol ini. Kamu juga harus membiarkan pelana ini diletakkan di punggungmu sehingga aku bisa tetap tegak di atasmu saat kita mengikuti musuh.

Maka, kalimat jawaban dari soal ini adalah 'The horse asked the hunter to undo his stuff from its mouth and back' (Kuda itu meminta pemburu untuk melepaskan barang-barangnya dari mulut dan punggungnya).

Jadi, jawaban yang tepat adalah 'The horse asked the hunter to undo his stuff from its mouth and back'.

Mau pemahaman lebih dalam untuk soal ini?

Pertanyaan serupa