apa saja bentuk kata serapan?...

Question

apa saja bentuk kata serapan?

Kevin L · Accepted Answer

1. Kata serapan adalah kata yang berasal dari bahasa asing dan diadopsi ke dalam bahasa lain dengan perubahan atau tanpa perubahan.
2. Ada beberapa jenis kata serapan, antara lain:
 a. Kata serapan langsung: Kata yang diambil langsung dari bahasa asing tanpa mengalami perubahan, seperti "coffee" (kopi) dari bahasa Inggris.
 b. Kata serapan baku: Kata yang diadopsi ke dalam bahasa lain dengan perubahan tertentu untuk sesuaikan dengan struktur dan aturan tata bahasa, seperti "televise" (televisi) dari bahasa Inggris.
 c. Kata serapan pinjaman: Kata yang diambil dari bahasa asing dan digunakan dalam bahasa lain dengan makna yang sama, seperti "hotel" (hotel) dari bahasa Prancis.
 d. Deverbal: Kata benda yang dihasilkan dari kata kerja asing, seperti "shopping" (belanja) dari kata kerja "shop" dalam bahasa Inggris.
 e. Sufiksasi: Penggunaan akhiran atau prefiks pada kata asing untuk menciptakan kata baru dalam bahasa lain, seperti "selfie" (selfie) dari kata kerja "self" dalam bahasa Inggris.
 f. Blend: Gabungan dua atau lebih kata untuk menciptakan kata baru dengan makna baru, seperti "brunch" (brunch) dari gabungan "breakfast" dan "lunch".
3. Contoh bentuk kata serapan:
 a. Coffee (kopi)
 b. Television (televisi)
 c. Hotel (hotel)
 d. Shopping (belanja)
 e. Selfie (selfie)
 f. Brunch (brunch)

Nanda R · Accepted Answer

Kata serapan adalah kata yang diambil dari bahasa asing dan disesuaikan dengan kaidah bahasa penerima. Bentuk kata serapan dalam bahasa Indonesia dapat dibagi menjadi beberapa kategori berdasarkan tingkat penyesuaiannya:

Kata Serapan Utuh (Tanpa Perubahan)

Contoh: film (dari bahasa Inggris "film"), hotel (dari bahasa Inggris "hotel"), radio (dari bahasa Inggris "radio").

Kata Serapan yang Mengalami Perubahan Ejaan

Contoh: aktif (dari bahasa Inggris "active"), sistem (dari bahasa Inggris "system"), universitas (dari bahasa Latin "universitas").

Kata Serapan yang Mengalami Perubahan Fonologi

Contoh: telepon (dari bahasa Inggris "telephone"), dokter (dari bahasa Belanda "dokter"), paspor (dari bahasa Inggris "passport").

Kata Serapan yang Mengalami Perubahan Bentuk dan Makna

Contoh: komputer (dari bahasa Inggris "computer"), biologi (dari bahasa Inggris "biology"), energi (dari bahasa Inggris "energy").

Kata Serapan yang Mengalami Adaptasi Morfologis

Contoh: demokrasi (dari bahasa Yunani "demokratia"), geografi (dari bahasa Yunani "geographia"), teknologi (dari bahasa Yunani "technologia").

Kata Serapan yang Mengalami Penerjemahan (Calque)

Contoh: ruang angkasa (dari bahasa Inggris "outer space"), balai kota (dari bahasa Inggris "city hall"), perang dingin (dari bahasa Inggris "cold war").

Kata Serapan yang Mengalami Penyederhanaan atau Penghilangan Unsur

Contoh: foto (dari bahasa Inggris "photograph"), pro (dari bahasa Inggris "professional"), lab (dari bahasa Inggris "laboratory").

apa saja bentuk kata serapan?

Mau pemahaman lebih dalam untuk soal ini?

Pertanyaan serupa