apa arti "warih bajawek pusako ditolong"?

Halo Elfadhila, jawaban dari pertanyaan di atas adalah pesan yang disampaikan oleh mamak (saudara laki-laki dari ibu) kepada kemenakan yang berdasarkan garis keturunan ibu dalam masyarakat Minangkabau. Simak penjelasan berikut ya. Dalam adat Minangkabau, dikenal budaya pepatah Minang yang berisi kata-kata bijak dalam bahasa Minang. Untuk menerjemahkan bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Minangkabau, kebanyakan kata-katanya hanya mengubah beberapa huruf saja, seperti: - Warih ==> waris - Bajawek ==> dijawab - Pusako ==> pusaka Secara bahasa, pengertian "warih bajawek pusako ditolong" dalam bahasa Indonesia adalah waris akan diterima dari mamak dan akan diusahakan atau ditolong oleh kemanakan. Sehingga pepatah "warih bajawek pusako ditolong" memiliki arti pesan yang disampaikan oleh mamak (saudara laki-laki dari ibu) kepada kemenakan yang berdasarkan garis keturunan ibu dalam masyarakat Minangkabau. Jadi, arti dari "warih bajawek pusako ditolong" adalah pesan yang disampaikan oleh mamak (saudara laki-laki dari ibu) kepada kemenakan yang berdasarkan garis keturunan ibu dalam masyarakat Minangkabau.